go over the top แปลว่า

• idm. เสี่ยง (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: กล้าเกินไป

• go:     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• go over:     1) phrase. v. ล้มลงมา ที่เกี่ยวข้อง: ถล่มลงมา 2) phrase. v. หล่น
• over:     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• over the top:     idm. เกินจริง ที่เกี่ยวข้อง: เกินไป
• top:     1) sl. สุดยอด ที่เกี่ยวข้อง: เจ๋งเป้ง 2) n. จุดสูงสุด

ประโยค

มันมีผู้ชายพุงพลุ้ยในนั้น พอเพลงดัง MV ก็ดังไปด้วย
But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it.

ทำไมต้องทำตัวเว่อร์ ตลอดเวลาเลย?
Why do you always have to go over the top like that?

ฉันทำเกินกว่าเหตุไปหน่อย
I went over the top a bit.

คุณเคยไปด้านบนดึงคิ้วของคุณออกมาหรือไม่? นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาเติบโตช้า แต่มีวิธีแก้ไขปัญหานี้ นำใบว่านหางจระเข้มาทุบให้เป็นน้ำวุ้นและขยี้คิ้วด้วยการนวด
Have you ever gone over the top, pulling out your eyebrows? This is one of the reasons why they are slowly growing. But there is a solution to this problem. Take a leaf of aloe vera, break it into a gelatinous juice and rub your eyebrows with massage movements.

คำอื่น ๆ

1. "go over someone's head" แปล
2. "go over someone’s head" แปล
3. "go over the frontier" แปล
4. "go over the head of (s.o.)" แปล
5. "go over the target" แปล
6. "go over the wall" แปล
7. "go over to" แปล
8. "go over to the other side" แปล
9. "go overboard" แปล
10. "go over the head of (s.o.)" แปล
11. "go over the target" แปล
12. "go over the wall" แปล
13. "go over to" แปล